Cette étude a pour objet la critique des valeurs séquentielles d'Alan Freeman. Dans cette analyse, la valeur est conservée de période en période indépendamment du changement technique et du déséquilibre, en contradiction avec la conception traditionnelle où les valeurs sont réestimées à chaque période selon les conditions de production existantes. Notre désaccord principal est que les valeurs séquentielles vident le concept de dévaluation du capital de son contenu, dès lors que l'économie est considérée globalement. La dévalorisation des marchandises est possible dans le cadre de Freeman, mais la perte de valeur est toujours compensée par un gain correspondant pour une autre machandise. Cette étude attire également l'attention sur un certain nombre de propriétés troublantes des valeurs séquentielles, en particulier la compatibilité de valeurs croissantes et du progrès de la productivité du travail. Le traitement inhabituel du capital fixe, qui est assimilé à une matière première impérissable, soulève également de sérieuses objections.

This paper is a critique of Alan Freeman's theory of sequential values. In this approach value is conserved from period to period independently of technical change and disequilibrium, contrary to the traditional view that values are reevaluated at each period depending on the existing conditions of production. Our main criticism is that sequential values fails to account for the devaluation of capital, when the economy is considered globally. Devaluation is possible for individual commodities in Freeman's framework, but the loss of value is always compensated by a corresponding gain for another commodity. The paper also points out a number of puzzling properties of sequential values, in particular the compatibility of increasing values with rising labor productivity. The unusual treatment of fixed capital, in which fixed capital is assimilated to an imperishable raw material, also raises serious problems for Freeman.

G. Duménil, D. Lévy, "The Conservation of Value. A Rejoinder to Alan Freeman", 2000, Review of Radical Political Economy, Vol. 32(1), pp. 119-146.
Version préliminaire / Preliminary version

Fichier PDF /PDF File ( 248 Ko)

Fermer / Close