LA CRISE DE 1929 ET LA DÉPRESSION DES ANNÉES TRENTE AUX ÉTATS-UNIS: DES ÉVÉNEMENTS PARADOXAUX?
Du point de vue des tendances historiques de la technique et de la répartition, la crise de 1929 apparaît comme un événement paradoxal. Elle interrompit, en fait, le cours de tendances très favorables, telles que la croissance rapide de la productivité du travail et un taux de profit croissant. Cette étude soutient que l'obsolescence prématurée de larges fractions du stock de capital, qui résulta de ce progrès technique rapide, est un élément déterminant dans l'analyse de la dépression. Il explique comment une récession se transforma en dépression au début des années trente.
THE GREAT DEPRESSION IN THE UNITED STATES: A PARADOXICAL EVENT?
When considered from the viewpoint of the historical trends of technology and distribution, the Great Depression appears as a paradoxical event. It actually interrupted very favorable trends, such as the rapid growth of labor productivity and a rising profit rate. We contend that the premature obsolescence of a large segment of the capital stock, in relation to this rapid technical progress, is a crucial factor in the analysis of the Great Depression. It explains how a recession was transformed into a depression in the early 1930s.
G. Duménil, D. Lévy, "La crise de 1929 et la dépression des années trente aux États-Unis: Des événements paradoxaux?", 1996, Économie et Sociétés, (série A.F.), Vol. 22(4-5), pp. 193-218.